Halbstarke в энциклопедиях
sub m, f разг.
1)подросток
2)шалопай, стиляга; pl золотушная молодёжь(пренебр.)