Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)разборчивый; щепетильный
heiklig in bezug auf etw. (A) sein — быть (очень) разборчивым в чём-л.(напр., в еде); быть (очень) щепетильным в чём-л.(напр., в вопросах приличий)
2)щекотливый, деликатный, затруднительный
eine heikle Frage — щекотливый вопрос