Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv
словно, как будто, как бы; так сказать
2.gleichsam als, gleichsam als ob, gleichsam als wenn — cj как будто, как если бы
er tat, gleichsam als sähe er sie nicht, er tat, gleichsam als ob ( wenn ) er sie nicht sähe — он делал вид, будто не замечает их ( её )