«Remplissage»

(франц.) — пополнение музыкального сочинения средними голосами, то же что ripieno (см.). Этим термином определяются также слабые, банальные страницы, поверхностно и бессодержательно написанные композитором, чтобы как-нибудь пополнить промежуток между более интересными местами.

m

1)заполнение; наполнение; наливание; заливка

2)стр. забутовка

poteau de remplissage — промежуточный столб(в фахверковом каркасе)

3)заделка трещин; заварка швов

4)надувание(шара)

5)длинноты, размазывание, многословие; бессодержательные фразы; "вода"(в литературном произведении)

scènes de remplissage — пустые сцены

faire du remplissage — разбавлять текст "водой"

6) см.remplage 1)

7)штопанье, починка(кружев)

8) муз. ист.

parties de remplissage — партии между басом и дискантом

9)наполняемость

coefficient de remplissage — коэффициент заполнения, загрузки(пассажирами)

m

1)наполнение, заполнение

2) стр. забутовка

3)заливка; наливание

4)зарядка(тормозной системы)

5)заварка(швов)

6)насадка (напр. градирни)

7)наполнитель, заполнитель

•

- remplissage de gaz

- remplissage par soudage