Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Im -es
скупость, жадность, алчность
•
•
Geiz ist die Wurzel alles Übels — посл. скупость - мать всех пороков
der Geiz ist ein Roß, das Wein fährt und Wasser säuft ≈ посл. скряге деньги, что собаке сено(букв. скряга подобен коню, что вино возит,a сам воду пьёт)
IIm -es, -eбот. боковой побег; пасынок