Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
особый, особенный(б. ч. с отрицанием)
ohne sonderliche Lust — без особой охоты
ohne sonderlichen Schaden — без больших потерь
das ist kein sonderliches Vergnügen — это удовольствие среднее
2. advnicht sonderlich — не очень, не особенно, не слишком