Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e и с числ. =
1) (сокр. Pfd.) фунт(мера веса)
ein ganzes Pfund — целый фунт
ein volles Pfund — полный фунт, фунт с походом
2)фунт(денежная единица)
ein Pfund Sterling — (сокр. Pfd. St., знак £) фунт стерлингов
3)перен. талант
sein Pfund vergraben — зарывать в землю свой талант
mit seinem Pfunde wuchern — спекулировать своим талантом