«einrichten»

1. vt

1)устраивать; оборудовать; обставлять(квартиру)

sein Leben einrichten — устроить свою жизнь

ich werde es dir schon einrichten — я тебе всё устрою

2)муз. аранжировать

etw. für die Bühne einrichten — инсценировать что-л.

3)мед. укладывать в правильном положении(кость при переломе, вывихе)

4)тех. налаживать; устанавливать, регулировать

5)пеленговать(парусный спорт)

6)воен. наводить(орудие); ориентировать(карту); оборудовать(позицию)

1)устраиваться

sich bei j-m häuslich einrichten — шутл. обосноваться у кого-л., чувствовать себя у кого-л. как дома

2)(auf A) разг. приготовиться(к чему-л.)

3)(noch D) приспосабливаться(к чему-л.); считаться(с чем-л.)

1)устраивать; оборудовать

2)налаживать, настраивать

3) полигр. производить приладку, подготавливать к печатанию(машины)

4) матем. представлять смешанное число в виде неправильной дроби

n

1)установка, монтаж, оборудование(процесс)

2)наладка, настройка

3) полигр. приладка, подготовка к печатанию(машин)