Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
душить, задушить; перен. тж. подавлять
die Arbeiterbewegung ( die Opposition ) abwürgen — подавлять ( душить ) рабочее движение ( оппозицию )
den Motor abwürgen — авт. разг. заглушить мотор
die Produktion abwürgen — сокращать производство(под влиянием кризиса, конкуренции)
es würgte mich beinahe ab — я чуть не подавился ( не задохся )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
(за)глохнуть(о двигателе)