Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — о борьбе, споре между равносильными, одинаковым способом
Ср. "Равный бой".
Ср. Se battre à armes égales.
Во Франции на дуэли были обязательны совершенно равные оружия. Шпаги назывались jumelles (близнецы, двойники): их запирали вместе в один ящик.