Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)пояс, кушак; ремень
2)подпруга(у седла)
den Gurt anlassen — отпустить подпругу
3)патронная лента
4)тех. конвейерная лента
5)стр., горн., гидр. пояс
6)горн., гидр. свайная насадка
7)ав. гурт, подвесная система
im Gurt hängen — висеть в гурте
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) строит. пояс(фермы)
2)лента
3)ремень (безопасности)
4)гибкий ленточный носитель(для монтажа интегральных компонентов)
5)полка (балки)