Толково-фразеологический словарь Михельсона
лицемерный
Гиппокрит — лицемер
Ср. Не гиппокритским языком, истинно говорю — написан канон государю... Прости, что так открыто и просто написан.
Данилевский. На Индию. 1, 1.
Ср. Hypocrite (фр.) — ύπόκρισις, лицемерие, притворство — лицемерный.