Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I* vt разг.
насмотреться досыта(на что-л.)
hast du dir die Bilder nicht übergesehen? — тебе ещё не надоели эти картинки?
II* vt1)обозревать, окидывать взглядом
2)пропускать, упускать (из виду), не замечать
3)смотреть сквозь пальцы(на что-л.); не замечать(напр., чьих-л. ошибок)
j-s Fehler übersehen — закрывать глаза на чьи-л. недостатки