«vollendet»

1.

part IIотvollenden

1)завершённый, законченный

das ist ja ein vollendeter Blödsinn — ведь это абсолютная нелепость ( совершеннейшая глупость )

ein vollendeter Bösewicht — законченный злодей

eine vollendete Schönheit — идеальная ( совершенная ) красота

j-n vor die vollendete Tatsache stellen — поставить кого-л. перед совершившимся фактом

bis zum vollendeten vierzehnten Lebensjahr — до пятнадцати лет

2)грам. перфективный; совершенный