Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s
соболезнование, сочувствие
mein Beileid! — примите мое соболезнование!; ирон. (с чем и) поздравляю!
sein Beileid zum Ableben von j-m ausdrücken ( aussprechen, bezeigen, bekunden ) — выразить своё соболезнование по случаю чьей-л. кончины
seien Sie meines innigsten Beileids versichert — примите уверения в моём глубочайшем соболезновании