Толково-фразеологический словарь Михельсона
(бранн.-ласкат.)
Ср. Ты разлапушка, расканальюшка моя!
Ср. Там вдруг перепел грянет — и чувствуешь ты, что и ему, канашке, хорошо, в роще-то с подругой сидючи.
Тургенев. Собака.
Ср. Две бутылки (шампанского) мы разопьем! Вот они, канашки французские!
Лесков. Обойденные. 1, 7.
Ср. (Пьян?) А это разве худо, худо? Ну, я и на то согласен; на то я художник, чтоб все худое делать. Правда, Нестор Игнатьич? Канашка ты, шельмец ты!
Там же.
См. каналья.
Толковый словарь Ушакова
КАНА́ШКА, канашки, жен. (прост. фам.). ласк. к каналья - фамильярное обозначение кого-нибудь (преим. женщины), выражающее одобрительную оценку или восхищение пикантной внешностью. Ишь, смазливая какая, канашка!
Толковый словарь Ефремовой
м. и ж.
1.
разг.-сниж.Плут, мошенник, пройдоха.
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.