Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)волнение, возбуждение; беспокойство
dem Kranken die Aufregung ersparen — не волновать больного, беречь больного (от волнений)
j-n in Aufregung bringen ( versetzen ) — взволновать кого-л.
in Aufregung geraten — разволноваться, прийти в возбуждённое состояние
sie machte in der Aufregung alles verkehrt — от волнения она всё делала не так
vor Aufregung krank werden — заболеть от волнения
2)суета, переполох
in heller Aufregung sein — всполошиться