Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)шлюзовать(реку)
2)прокладывать каналы(где-л.), канализировать(что-л.)
3)перен. направлять по разным руслам; отвести, успокоить, направив в определённое русло
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)канализ(ир)овать
2)шлюзовать(реку)