Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
1)(s) ударяться(об угол), задевать(за углы и т. п.)
2)(h,s) разг. вызывать неудовольствие
er scheint bei ihr angeeckt zu sein ( haben ) — он её как будто чем-то обидел
«anecken»
anecken в энциклопедиях