Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — жена
Ср. Весною 1894 г. один из известных русских писателей высказал несколько смелых мыслей о том, какие "подруги жизни" лучше для литератора — образованные или необразованные.
Лесков. Рассказы кстати. 1.
Ср. Он в силу своих патриархальных понятий почитал... себя сериозно призванным быть духовным руководителем "данной ему небом подруги жизни".
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.
Ср. Едва вырвался Василий Борисович из рук разъяренной подруги жизни и опрометью бросился вон из тестева дома... "удавиться ли, утопиться ли мне?"
Мельников. На горах. 4, 5.
Ср. Lebensgenossin (нем.).
См. патриархальные времена.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
companion in life, helpmate, partner (to share one's life with)