Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vi
звонить
nach dem Hoteldiener schellen — вызвать коридорного звонком(в гостинице)
es hat geschellt — звонили, был звонок
•
•
jetzt hat es geschellt! — разг. ну, (теперь) хватит!, моё терпение лопнуло!
2. vt диал.разбивать (вдребезги)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I n -s
звон; звонок
II pl карт.бубны
Schellen ausspielen — ходить с бубен ( бубнами )