Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
(ис)пугать, вспугивать; спугнуть
j-n aus dem Schlaf aufschrecken — резко разбудить кого-л., прогнать чей-л. сон
2.(*) vi (s)(ис)пугаться; вскакивать ( вздрагивать ) в испуге ( от неожиданности )
er schrak plötzlich aus seinem Traum auf — он внезапно очнулся от грёз