Толково-фразеологический словарь Михельсона
(думу) — иноск.: забыть, не думать, оставить мысль (о несбыточном, нежелательном)
Ср. Ни с чем не сообразные надежды надо, конечно, из головы выкинуть, потому, какой в них толк?
Тургенев. Несчастная. 17.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to put out of one's head, to dismiss, to get rid (of)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
levarsi di testa
Выкинь это из головы! — Levati di testa (quest'idea assurda)!