Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)усматривать
wie zu ersehen ist... — как это видно...; в чём мы можем убедиться
daraus ist zu ersehen..., daraus ersieht man... — из этого видно..., из этого следует...
2)выбирать, избирать
er ist für dieses Amt ersehen — он избран ( намечен ) на эту должность
den richtigen Augenblick ( die Gelegenheit ) ersehen — выждать удобный случай, улучить момент
3)
sie kann ihn nicht ersehen — разг. она его терпеть не может