Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)крысиный хвост
2)разг. вереница, длинная очередь, хвост
hier taucht ein Rattenschwanz von kitzligen Problemen auf — здесь возникает целый рой щекотливых вопросов
3)разг. крысиный хвостик, тонкая ( жиденькая ) косичка