Толково-фразеологический словарь Михельсона
(шуточн.) — золото, деньги
Ср. Краевского прославили кремнем, скаредом, жадным к деньгам, но разве те, которые ставили это ему в вину, сами считали деньги презренным металлом и от них когда-нибудь отказывались?
Григорович. Литерат. воспоминания. 10.
Ср. Ну, что такое деньги? — спрашиваю я вас, — что такое деньги, как не презренный металл? Ну, и точно, бросал я тогда этот металл пригоршнями.
Салтыков. Губ. оч. 7. Горехвастов.
Ср. Говоря о препятствии (чтоб увезти предмет своей любви), он имел в виду самое существенное препятствие, а именно: решительное отсутствие в кармане презренного металла, столь необходимого для всех романтических предприятий.
Писемский. Хазаров. 5.
Ср. μέταλλον (μεταλλάω — μετα αλλα — расспрашиваю о другом, разведываю) — разыскивание, прииск, рудник, копь, металл.
См. кремень.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(разг.;
о деньгах) filthy lucre, pelffilthy lucre