Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
1)спорт. тяжёлый вес
2)перен. (основное) значение, главная роль; особое внимание(уделяемое чему-л.); акцент, упор(на чём-л., на что-л.)
das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung — главное ( основное ) внимание уделено описанию природы