Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s
общественное достояние; общее достояние
das Gemeingut des Volkes — (обще)народная собственность, всенародное достояние
die Sprache ist Gemeingut der Nation — язык есть общее достояние нации
die Wissenschaft zum Gemeingut machen — сделать науку достоянием масс