Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — щеголиха (в кисее)
Ср. Прежде были кисейные барышни. И никакой у них не было своей жизни. А у нас есть... Мы хотим сами устраивать свою судьбу, а для этого надо знать жизнь...
П. Боборыкин. Распад. 2.
Ср. (Кого любить?) Кисейных барышень?
Лесков. Островитяне. 8.
Ср. Эх вы, кисейная барышня, мужики-то получше ваших бояр умеют любить.
Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 12.
Ср. Я была старого дворянского рода девушка — то, что вы (купец) называли "кисейной барышней", воспитанная... отцом аристократом...
Там же. 3, 2.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prim young lady, pampered young lady
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ирон. см.барышня
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ирон. smorfiosetta; abatino m(о мужчине)