Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(darüber, разг. drüber) pron adv
1)над этим ( тем, ним, нею, ними ); поверх этого ( того )
das Bild hängt darüber (über dem Sofa) — картина висит над ней(над софой)
2)сверх этого ( того ), свыше, больше
darüber hinaus — сверх этого ( того ); в добавление к этому
es geht nichts darüber — лучше этого ничего нет
3)об этом, о том ( нём, ней, них )
ich habe darüber gelesen — я читал об этом
4)по поводу этого ( того, него, неё, их ), над этим ( тем, ним, ней, ними ), об этом ( том, нём, ней, них )
die Freude darüber, daß... — радость по поводу того, что..