Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)указание, сообщение; юр. показание; тех. показание(прибора); pl данные, сведения; тех. тж. параметры, характеристики
mit Angabe der Adresse — с указанием адреса
nach seiner Angabe war er nicht zugegen — по его утверждению ( показаниям ) он при этом не присутствовал
die Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut — машина была переделана по его указаниям ( проекту )
nach unvollständigen Angaben — по неполным данным
wir bitten um Angabe der Preise — просим сообщить цены
2)донос
3)тк. sg разг. хвастовство, бахвальство
4)спорт. подача(мяча)
5)ком. задаток
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)показание(прибора)
2)задание(операции, последовательности действия)
3)выбор(в теории игр)
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. показание (прибора)