«Будьте как дома»

(иноск.) — не стесняйтесь (как у себя)

Ср. Рамзанов просит у Дмитрия Васильевича позволения быть немножко хозяином в его саду. "Будьте тут как бы дома!" — отвечал ему тот.

Писемский. Масоны. 5, 4.