Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — мелкий чиновник (испорч. "Регистратор")
Ср. В одном студеном шушунишке по пяти годов щеголяла, за то какая-то, пес их знает, была елистраторша, а дочку за секлетаря что ли там за какого-то выдала...
Мельников. На горах. 1, 2.
Ср. Добро бы было в самом деле что-нибудь путное, а то ведь елистратишка пустой.
Гоголь. Ревизор.
Толковый словарь Ушакова
ЕЛИСТРАТИШКА, елистратишки, муж. унич. обозначение коллежского регистратора (см. регистратор). «Добро бы было в самом деле что-нибудь путное, а то ведь елистратишка простой (слова Осипа о Хлестакове).» Гоголь.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
елистра́тишка уничиж., "регистратор, чин дореволюционной администрации", у Гоголя. Из регистра́тор.