Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)застой; затишье; бездействие
Stillstand des Verfahrens — юр. приостановление производства по гражданскому делу
2)состояние покоя, неподвижность
die Maschine zum Stillstand bringen — остановить машину
3)океан. стояние(воды)
Stillstand der Gezeiten — стояние уровня прилива
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)простой(оборудования)
2)выстой(в движении механизма)
3)остановка; положение "стоп"; состояние покоя, неподвижное состояние