Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)попадание(напр., пули)
matter Treffer — попадание на излёте
2)спорт. гол
einen Treffer einstecken — пропустить гол
einen Treffer erzielen — забить гол
3)удар, укол(фехтование)
einen Treffer geben — нанести удар
4)выигрыш; выигрышный билет
einen Treffer in der Lotterie machen — выиграть в лотерее(по одному билету)
5)перен. удача, счастливый случай
er hat einen Treffer gemacht — ему повезло, ему выпала удача
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)попадание
2)выигрыш
3)лопасть(шпинделя)
4)треф(прокатного валка)