«abtreiben»

1. * vt

1)отгонять, сгонять(скот)

2)сносить, относить(самолёт, судно - ветром, течением)

3)

die Leibesfrucht ( die Frucht, das Kind ) abtreiben — сделать аборт, вытравить плод

Würmer abtreiben — выводить глистов

4)тех. отделять примеси окислением(при рафинировании благородных металлов); купелировать

5)вырубать, сводить(лес)

6)

den Wald abtreiben — охот. прочесать лес, травя зверя

7)ломать(камень на каменоломне)

8)диал. замешивать(напр., тесто)

•
•

er hat ihr ein Würmchen abgetrieben — он у неё всю душу вымотал

9)хим. отгонять

плыть по течению, сноситься ветром ( дрейфом ), дрейфовать; относиться от берега(течением)

1) хим. отгонять, перегонять, дистиллировать

2) метал. купелировать

3) горн. производить обборку(забоя); отбивать(породу); отделять(пустую породу)

4) горн. устанавливать(забивную крепь)

5)откатывать(вагонетки)

6)вырубать(лес)

7)замешивать(тесто)

8)угонять, сносить(ветром)

9)дрейфовать

n

отгонка; перегонка