Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
удовлетворение
vorzugsweise Befriedigung — юр. преимущественное удовлетворение(кредитора)
Befriedigung eines Wunsches — исполнение ( удовлетворение ) желания
Befriedigung über etw. (A) empfinden ( äußern ) — испытывать ( выражать ) удовлетворение по поводу чего-л.
diese Tätigkeit gewährt ihm volle Befriedigung — эта деятельность даёт ему полное удовлетворение
zu j-s Befriedigung ausfallen ( gereichen, dienen ) — заслужить чьё-л. одобрение, удовлетворить кого-л.
zu aller Befriedigung — к общему удовлетворению, ко всеобщему удовольствию