Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)юный, юношеский, молодой; несовершеннолетний
jugendliche Frische — свежесть молодости
jugendliche Kraft — молодая сила; сила, свойственная молодости
jugendlicher Übermut — молодой задор; юношеское озорство
ein jugendlicher Verbrecher — малолетний ( несовершеннолетний ) преступник
2)моложавый, кажущийся молодым
jugendliches Aussehen — молодой ( моложавый ) вид
sie war eine jugendliche Erscheinung — она выглядела молодо
ein jugendlicher Greis — моложавый старик; старик с молодой душой
2. advмолодо, моложаво
jugendlich aussehend — моложавый