Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv уст.
тем временем, между тем
indessen waren wir beim Bahnhof angelangt — тем временем мы дошли до вокзала
2. cjоднако, всё же
sie riefen, indessen antwortete ihnen niemand — они кричали, однако им никто не отвечал
er verdient es zwar nicht, wir wollen indessen für diesmal Nachsicht üben — хотя он этого и не заслуживает, мы всё же будем на этот раз снисходительны