Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)ист. цеховой
2)разг. опытный, искусный, ловкий(в профессиональном отношении)
3)разг. подходящий, надлежащий, соответствующий
eine zünftige Kluft — подходящий наряд; одежда, подобающая случаю
eine zünftige Ohrfeige — увесистая пощёчина
er hat einen zünftigen Schnupfen — у него сильнейший насморк
wie findest du das? - Zünftig! — как ты это находишь? - Здорово!