Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s,..fälle
1)приступ, припадок; мед. тж. пароксизм
2)нападение, налёт
3)тк. sg поступление, получение; выход(продукции)
beim Anfall größerer Rohstoffmengen — при поступлении большого количества сырья
4)тк. sg юр. получение(наследства)
5)горн. навал
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
выход(напр. отходов, побочных продуктов)