Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
польск. n -s разг.
шум, шумиха
kein Kaleika machen — не поднимать шума; не валять дурака
er macht ein Kaleika wegen dieser Kleinigkeit — он поднял шум из-за этого пустяка
«Kaleika»
Kaleika в энциклопедиях