«Besinnen»

n -s

1)размышление; раздумье

da gab es kein langes Besinnen — тут нечего было раздумывать

nach kurzem Besinnen — после краткого раздумья

nach langem Besinnen — по зрелом размышлении, подумав хорошенько

ohne viel Besinnen — недолго думая

2)воспоминания

* (sich)

1)опомниться, прийти в себя

2)(G, auf A) вспоминать(о чём-л.), припоминать(что-л.)

ich kann mich nicht besinnen — я (что-то) не припомню

3)раздумывать, размышлять; не торопиться с принятием решения

ohne sich lange zu besinnen — недолго думая

sich anders ( eines andern, eines Besser(e)n ) besinnen — одуматься, передумать

•
•

erst besinn's, dann beginn's ≈ посл. семь раз отмерь, один раз отрежь