Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
If =, Künste
1)искусство, художество
angewandte Kunst — прикладное искусство
die Freien Künste — ист. "свободные искусства"(в период средневековья - грамматика, диалектика, риторика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия)
graphische Künste — графика
die schönen ( bildenden, darstellenden ) Künste — изящные ( изобразительные ) искусства
2)искусство, мастерство, умение
eine brotlose Kunst — занятие, не дающее заработка
die heimliche Kunst — колдовство
die schwarze Kunst — чёрная магия
nach allen Regeln der Kunst — по всем правилам искусства, как надо
das ist keine große Kunst — это не стоит большого труда; это легко
alle Künste spielen lassen — пустить в ход всё своё искусство ( все средства )
hier ist meine Kunst zu Ende, ich bin mit meiner Kunst zu Ende — тут я бессилен
na, was macht die Kunst? — разг. ну, что хорошего?; как идут дела?
•
•
Kunst bringt Gunst — посл. искусство находит себе покровителей
IIf =, Künste горн.водоотливная машина
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.искусство
Eesti-venelased uus sõnastik
искусство,
художество