Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — бороться, действовать безуспешно
Ср. Без деятельности, его достойной... лет семь бился он как рыба об лед, не поддаваясь ни на минуту.
Дружинин. Благотворительность особого рода.
См. в тисках.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to exert oneself in vain, to struggle desperately
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.биться