Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s
суета; суматоха, переполох; волнение; водоворот(перен.)
wir kommen aus dem Trubel nicht heraus — у нас вечная суматоха ( спешка )
mit Trubel und Lärm — с шумом и гамом
sich in den Trubel (auf der Straße) mischen — влиться в людской поток ( водоворот ) (на улице)