Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)мед. жёлчный
2)жёлчный, раздражительный, ехидный; едкий(напр., о замечании)
auf gallige Art sprechen — говорить жёлчно ( раздражённым тоном )
einen galligen Charakter haben — быть жёлчным ( раздражительным )
galliger Humor — злой ( жёлчный, язвительный ) юмор