Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — грешно, несправедливо, напраслина
Ср. И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку.
Крылов. Осел и Мужик.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
it would be unjust to say
«Грех сказать»
Грех сказать в энциклопедиях