Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)заботиться(о ком-л., о чём-л.), ухаживать, ходить(за кем-л.)
die Kinder werden betreut — за детьми есть уход
ein gut betreutes Haus — дом, за которым хорошо следят
2)обслуживать(пассажиров, туристов, население)
die Fluggäste wurden von der Stewardeß betreut — пассажиров самолёта обслуживала бортпроводница
3)поддерживать(кого-л.), оказывать (материальную) поддержку(кому-л.)
4)руководить, осуществлять (научное) руководство; заниматься(чем-л.)
dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer — этот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков