Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. vt
застёгивать, пристёгивать (пряжкой)
den Koffer mit einem Riemen festschnallen — затянуть чемодан ремнём
an etw. (A) festschnallen — пристегнуть к чему-л.
«festschnallen»
festschnallen в энциклопедиях